19:10 KOMMUNAL

Ortsnamen: Fugging statt Fucking

Teaserbild-Quelle: Tobias Maier - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Immer wieder wurden Ortsschilder gestohlen. Doch nun ändert das 100-Seelen-Dorf in Oberösterreich das sich gleich wie ein englisches Schimpfwort schreibt seinen Namen: Anstatt Fucking heisst es ab erstem Januar nun Fugging.

Ortstafel

Quelle: Tobias Maier - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Der Name des Dorfes gehört schon bald der Vergangenheit an.

Wie Andrea Holzner, Bürgermeisterin der Muttergemeinde Tarsdorf, heute Donnerstag gegenüber dem Sender „OE24“ erklärte, gibt es aber davor noch einige Verwaltungsschritte. - Die Entscheidung des Tarsdorfer Gemeinderats von Mitte November war Anfang der Woche an der Amtstafel der Gemeinde im Bezirk Braunau am Inn veröffentlicht worden.

Überlegungen der leidgeplagten Fuckinger, ihren Ortsnamen zu ändern, gab es Medienberichten zufolge in den vergangenen Jahren häufig. Denn da das Dorf regelmässig auf internationalen Listen lustiger Ortsnamen figuriert, sind immer wieder Ortsschilder gestohlen worden.

Einige Einwohner nutzten die Aufmerksamkeit im vergangenen Herbst dagegen für symbolische Zwecke und bildeten mit Plakaten Wortspiele mit besonders drastischen Forderungen rund um das Ortsschild. (sda/mai)

Auch interessant

Anzeige

Firmenprofile

Rufalex Rollladen-Systeme AG

Finden Sie über die neuen Firmenprofile bequem und unkompliziert Kontakte zu Handwerkern und Herstellern.

Reports

analyse

Kostenfreie Reports zur Bauindustrie

Jetzt noch mehr inhaltsstarke Quartalsanalysen, kostenlos für Baublatt Abonnent*innen. Neben der Baublatt Analyse, die neu «Baublatt Project Categories» heisst, erhalten Sie ab April 2025 zwei brandneue Reports als Zusatz. Erfahren Sie hier was «Baublatt Top Players» und «Baublatt Regional Projects» zu bieten haben – wie gewohnt digital, prägnant und graphisch auf den Punkt gebracht.

Dossier

Spannendes aus Print und Online für Abonnenten
© James Sullivan, unsplash

Spannendes aus Print und Online für Abonnenten

Dieses Dossier enthält die Artikel aus den letzten Baublatt-Ausgaben sowie Geschichten, die exklusiv auf baublatt.ch erscheinen. Dabei geht es unter anderem um die Baukonjunktur, neue Bauverfahren, Erkenntnisse aus der Forschung, aktuelle Bauprojekte oder um besonders interessante Baustellen.

Bauaufträge

Alle Bauaufträge

Newsletter abonnieren

newsico

Mit dem Baublatt-Newsletter erhalten Sie regelmässig relevante, unabhängige News zu aktuellen Themen der Baubranche.