Stadt Zürich: Das M-Wort muss verdeckt werden
Eins zu Null für die Stadt Zürich im Streit um zwei Altstadthäuser: Sie kann deren Namen abdecken, weil sie das Wort “Mohr” enthalten. Nachdem der Heimatschutz gegen die Pläne der Stadt rekurriert und vom Baurekursgericht recht erhalten hatte, wehrte sich die Stadt ihrerseit, mit Erfolg. Das Verwaltungsgericht hat der Abdeckung in seinem Urteil grünes Licht erteilt.
Quelle: Schweizer Heimatschutz SHS, Jakob Streich, September 2022
Das Haus Zum Mohrentanz im Niederdorf: Sein Name dürfte bald Geschichte sein.
Das Thema polarisiert in der Stadt Zürich schon länger. Oder vielmehr
die im kommunalen Inventar aufgeführten Altstadthäuser „Zum Mohrenkopf“
am Neumarkt 13 und „Zum Mohrentanz“ an der Niederdorfstrasse 29, wegen
ihrer Namen sorgen seit einigen Jahren für Diskussionen. Schliesslich entschied der Stadtrat sie abzudecken: Seiner Meinung nach konfrontieren
sie Direktbetroffene mit bestehendem Rassismus und suggerierten der
Gesamtbevölkerung „eine unhinterfragte Normalität“. Wie es in einer
Medienmitteilung des Prasidialdepartements hiesst, sollten darum solche
„rassistischen Zeitzeichen im öffentlichen Raum“ entfernt,
aufgearbeitet oder kontextualisiert werden.
M-Wort bedeutend für das Erscheinungsbild?
In der Folge rekurrierten der Zürcher und der Stadtzürcher Heimatschutz dagegen – und erhielten schliesslich vom Baurekursgericht recht. Dieses erachtete im Gegensatz zum Stadtrat die Schriftzüge als bedeutend für das Erscheinungsbild der Fassaden der beiden Häuser. Unter anderem verwies es darauf, dass es sich bei den Namen um eine charakteristische Eigenschaft handelt, die vielen andern historischen Gebäuden in der Altstadt ebenfalls eigen ist. Nicht zufrieden mit dem Urteil erhob der Stadtrat Beschwerde beim Verwaltungsgericht. Dieses hat die Beschwerde des Stadtrats nun gut geheissen.
Der
Stadtzürcher und der Zürcher Heimatschutz schreiben in ihrer
gemeinsamen Medienmitteilung, dass sie den Entscheid bedauern. Man werde
das Urteil analysieren und sodann über das weitere Vorgehen
entscheiden. (mai/mgt/Material der SDA)
